 |
|||
|
|
|
|
|
|
Onze clubdag waar je leert je Duitse Spitz te toiletteren, waar een officiële keurmeester of een rasspecialist je vertelt in welke mate je Duitse Spitz overeenkomt met de rasstandaard en waar ervaren exposanten je helpen bij de deelname aan de showtrainingsdemonstratie. Natuurlijk maken lekker eten en drinken, een reuzetombola en uitwisselen van ervaringen ook deel uit van het geheel der activiteiten op deze dag. |
Le Jour du Club où vous apprenez à toiletter votre Spitz Allemand, où un juge ou un spécialiste de la race vous commente dans quelles mesures votre Spitz Allemand correspond au standard et où les exposants expérimentés vous aident à essayer de faire une présentation en exposition. Et bien sûr, bien boire et manger, participer à une tombola et échanger des expériences font aussi partie de l'ensemble des activités de la journée. |
Während des Klubtages werden Demonstrationen gegeben wie man einen deutschen Spitz toilettieren muß, erklärt ein Rasserichter in welcher Größen-Kategorie Ihren deutschen Spitz laut dem Rassestandard gehört, wird durch erfahrene Aussteller Hilfe geleistet in dem gezeigt wird wie man seinen Hund in der Ausstellung vorführen muß. Natürlich gehören Essen und Trinken, die Teilnahme einer Tombola und der Austausch von Erfahrungen zu den gesammten Aktivitäten des Tages. |
The Club Day, during which demonstrations on grooming your German Spitz are given, where an official judge of the breed gives an explanation on the size of your Spitz which corresponds to the standard and where experienced exhibitors help in dog showing and your participation. Of course a drink and a meal, a participation on a tombola and exchanging experiences are also part of the activities of the day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
© Deutscher Spitz Club of Belgium * Last modification : 14-02-2009 (1210) |
|||
