 |
|||
|
|
|
|
|
|
Het bezoek van Sint Niklaas is afwisselend of soms gelijktijdig met onze tentoonstelling. De D.S.C.B. ontvangt dan de Heilige Man die steeds een geschenkje meebrengt voor de aanwezige honden en kinderen. |
La visite de Saint Nicolas, en alternance ou en même temps que l'exposition. Le D.S.C.B. reçoit l'agréable visite de Saint Nicolas qui a toujours un petit cadeau pour les chiens et les enfants présents. |
Der Besuch von Sant Nikolaus findet abwechslend statt: separat oder in Kombination mit einer Ausstellung. Der DSCB begrüßt den Heiligen Mann, der für alle Hunde und für die anwesende Kinder kleine Geschenke mitbringt. |
The visit of Saint Nicholas varies, weather it takes place separately or in combination with a dog show. The D.S.C.B. welcomes the friendly Holy Man, who always brings small gifts for all dogs and for the children present. |
|
|||
|
© Deutscher Spitz Club of Belgium * Last modification : 26-01-2011 (1270) |
|||